PRIMEIRO ATO

FADE IN:

CENA EXT. FLORESTA - RETOMANDO

Xena está visivelmente perturbada. Ela examina alguns entulhos deixados pelos atacantes.

XENA

Eles devem ter nos rastreado por dias.

Como eu posso ter deixado isso passar?

Gabrielle caminha até ela.

GABRIELLE

Nós temos viajado bem depressa, Xena.

Não sei, talvez eles simplesmente tiveram

sorte e nos encontraram, ou talvez...

XENA

Ou talvez eles simplesmente me pegaram

desprevenida e eu estou ficando meio lerda.

Gabrielle está um pouco perplexa, sem saber como responder a isso.

GABRIELLE

Qual é. Só porque eles nos

surpreenderam não significa...

Xena se levanta e caminha de um lado para o outro. Ela flexiona as mãos e depois esfrega o pescoço.

XENA

Tiveram várias pequenas dicas ultimamente. Agora elas todas

juntas fazem sentido. Engraçado, eu sabia que um dia isso

iria acontecer, mas eu nunca imaginei que eu viveria

tempo o suficiente para me preocupar com isso.

Gabrielle está preocupada.

GABRIELLE

Está falando sério? Talvez eu esteja perdendo algo

aqui, mas você me parece muito bem, Xena.

Xena pega a bolsa do chakram e a examina.

XENA

Talvez alguém esteja me mandando

uma mensagem. Pegando o mais visível

símbolo de quem eu sou. Do que eu sou.

Gabrielle caminha até ela e pega a sacola, dobrando-a e colocando-a dentro da bagagem de Xena.

GABRIELLE

Ou talvez alguém viu uma arma muito

valiosa que poderiam vender.

XENA

É, talvez. Se eles tentarem isso, nós

iremos ficar sabendo a tempo.

Xena e Gabrielle continuam a colocar as coisas delas na bagagem, mas Xena está muito pensativa.

CORTA PARA:

CENA INT. CASA DE LILA - POTEDIA

Janos está sendo servido de vinho e bolinhos na casa de Lila.

JANOS

Nós estamos todos do mesmo lado aqui. Ouça,

eu sei que você deve estar preocupada com

sua irmã, Lila. Você não gostaria de

tê-la em casa, e segura?

LILA

Claro - mas matar Xena?

Por que você iria querer fazer isso?

JANOS

Por quê? Lila, o que você realmente sabe

sobre a Xena? Sobre o passado dela?

LILA

Bem... eu sei que ela costumava ser uma senhora

da guerra, mas isso foi há muito tempo atrás...

JANOS

Há milhares de pessoas que perderam seus lares,

suas famílias... irmãos, irmãs... filhos, por causa dela.

Ela tem sido permitida a andar livre por aí desde então,

não por causa do bem que ela faz, mas porque todos

têm medo demais dela para fazer algo a respeito.

Lila parece confusa.

JANOS

(continua)

A filha dela foi o flagelo de Roma. Ela vendeu milhares

de nossos companheiros cidadãos como escravos.

Sarah parece pensativa.

LILA

Mas ela também foi com Xena e Gabrielle resgatar

Sarah, e a salvou da vida de escrava que levava.

As pessoas podem mudar, Janos.

JANOS

Para proveito próprio, claro. Mas a que

custo? Veja o que isso faz à sua irmã:

ela está constantemente fugindo, em

perigo. Você não se importa com ela?

LILA

Claro que me importo com Gabrielle. Eu amo minha

irmã. Eu me preocupo terrivelmente com ela, e eu sei

que ela vem passando por algumas coisas horríveis...

JANOS

Por causa de Xena. Ela não estará livre até que

Xena se vá. Você sabe que isso é verdade.

Sarah e Lila ficam em silêncio.

JANOS

Gabrielle precisa de você. Ela precisa da sua ajuda,

ou logo não irá restar nada dela, além de uma

concha vazia. Veja - já estou meio caminho

andado. Eu peguei o chakram dela.

Janos mostra a elas o chakram. Todos reagem com surpresa.

JANOS

(continua)

Mas ela estará mais cuidadosa agora - e é

por isso que eu preciso da ajuda de vocês.

Há silêncio.

JANOS

(continua)

Pensem em Gabrielle.

CORTA PARA:

CENA EXT. POTEDIA - VILAREJO - DIA

Xena e Gabrielle entram em Potedia. Sarah, seu marido, e Lila, as saúdam - há bonitas fitas enfeitando todo o lugar, tudo é suntuoso e amistoso - exatamente como era quando Xena voltou e Esperança tomou o lugar de Gabrielle.

LILA

Gabrielle! Bem-vinda ao lar.

(pausa)

Olá, Xena. É bom ver você.

Lila e Gabrielle se abraçam. Todos se reúnem em volta de Xena e Gabi, e parecem felizes em vê-las. Elas entram na casa.

CORTA PARA:

CENA INT. CASA DE LILA - POTEDIA - MAIS TARDE

Lila, Sarah e seu marido, Xena e Gabrielle estão sentados em volta da mesa da família, que está cheia de tigelas e taças. Gabrielle pega uma concha de algo e coloca no prato de Xena.

XENA

Ei!

GABRIELLE

Relaxe, você gosta disso. Confie em mim.

Xena experimenta o item. É um dos favoritos dela.

XENA

Tem o mesmo gosto daquele que você faz.

LILA

É uma receita de família - nossa mãe nos ensinou

a fazer. Ela guardava o segredo ciosamente -

e eu o passei para Sarah.

SARAH

E eu passarei adiante para minha criança, quando ele ou

ela estiver com idade suficiente. Você cozinha, Xena?

Tanto Xena quanto Gabrielle riem.

GABRIELLE

Não, Xena caça e eu cozinho, embora nós

tenhamos tentado trocar um dia desses.

Acabou que eu fui perseguida por um javali e

Xena teve que jogar fora nossa melhor panela.

Todos riem.

SARAH

Ei, Xena - eu estava contando a Stefan sobre

seu chakram. Você pode mostrar a ele?

Xena e Gabi trocam olhares.

XENA

Ele está na oficina do ferreiro para

uns reparos. Talvez da próxima vez.

LILA

Alguém quer mais vinho?

CORTA PARA:

CENA EXT. FOGUEIRA EM POTEDIA - NOITE

Gabrielle está sentada perto da fogueira, com um copo na mão, olhando fixamente para as chamas. Lila se junta a ela. Xena está sentada a uma curta distância dali, observando. Stefan termina de tocar uma cítara, depois se levanta e vai para dentro.

LILA

Ei. Eu gostaria de lhes dizer o quão

feliz eu estou por vocês terem vindo.

GABRIELLE

Obrigada. É ótimo ver vocês todos.

Também estou feliz por ter vindo.

LILA

Está tudo bem com você? Você parece um

pouco pra baixo... cansada... algo assim.

GABRIELLE

Ver vocês todos aqui... Sei lá, Lila.

É difícil pra mim. Sinto-me tão...

LILA

Deslocada?

GABRIELLE

Algo assim. É como não estar conectada

a nada... ou a ninguém. Exceto a Xena,

claro. Quase todo mundo que conheci

se foi, exceto por você e Sarah.

Lila coloca o braço em volta de Gabrielle.

LILA

Gabrielle, você sabe que você sempre será parte

de nós. Nós amamos você, e esta sempre será

sua casa. Você será bem-vinda para voltar

aqui sempre que quiser. Sinto sua falta.

GABRIELLE

Sente? É bom saber disso, Lila. Eu sinto a sua

também. Eu só queria ter sabido aonde estava indo.

Eu me sinto tão perdida. Eu me vejo fazendo essas

coisas horríveis... e sem sequer me importar.

LILA

É difícil para mim acreditar que você não se importe.

Talvez você só precise de um descanso. Por que

você não pensa em ficar aqui por uns tempos?

GABRIELLE

Obrigada. Talvez eu fique.

Lila dá um abraço em Gabi, depois se levanta e caminha até a casa. Gabrielle se vira e vê Xena observando, depois se levanta e vai se sentar ao lado de Xena, se inclinando contra ela enquanto ambas observam o fogo.

GABRIELLE

(continua)

No que você está pensando?

XENA

Na minha mãe.

GABRIELLE

Nós duas perdemos muita coisa, não foi?

Xena simplesmente balança a cabeça, assentindo. Elas observam o fogo.

CORTA PARA:

CENA INT. CASA DE LILA - POTEDIA - COMEÇO DA MANHÃ

Xena está acordada, e olhando pensativa para fora da janela. Lila entra, observa Xena por um momento, depois caminha até ela.

LILA

Você está de pé muito cedo.

XENA

É um hábito.

LILA

Mesmo depois de todos esses anos? Mas então,

você parece muito bem para alguém com,

o quê, oitenta anos de idade agora?

Ambas riem, mas Xena não se entretém.

XENA

Também é um hábito a sua irmã não se

levantar nunca. Ela ainda está dormindo.

LILA

Eu acho que ela podia aproveitar para descansar.

Eu estou preocupada com ela, Xena.

Ela parece tão perdida.

Xena parece desconfortável.

XENA

Ela está bem.

LILA

Você tem pensado sobre o que ela vai fazer

depois que você não puder mais sair por aí

afora lutando o tempo todo? Defendendo-a?

Nenhum de nós pode viver pra sempre, Xena.

Xena realmente não está nada entretida.

XENA

Gabrielle pode se cuidar sozinha.

LILA

Pode? Não é o que me parece. Ela não

é como você. Ela não pode passar por essa

violência constante... essa matança constante, Xena.

Isso a está machucando. Você não consegue ver isso?

Xena fica em silêncio porque sabe que isso é verdade.  Gabrielle entra atrás delas, obviamente recém acordada.

GABRIELLE

Dia.

XENA

Você podia ter dormido mais.

GABRIELLE

Eu sei. Algo me acordou, porém. Ei,

tem daquele chá de amora-preta

que mamãe costumava fazer?

Lila olha fixamente para Xena, mas sorri para Gabrielle.

LILA

Claro que tenho. Sente-se,

vou pegar para você.

Lila parte. Xena e Gabrielle olham atentamente uma para outra, sérias.

CORTA PARA:

CENA INT. CAVERNA/CABANA - MANHÃ

O bando armado está reunido em volta de Janos - ele tem uma mão cheia de palhas. O bando está vestido para se camuflar na floresta. Eles são na maioria pessoas jovens, muito ávidos e devotados a sua causa.

JANOS

Eu sei que a pessoa que pegar a palha mais curta fará

um ótimo trabalho, e será reconhecida por todos nós.

Janos estende a mão. O grupo todo pega uma palha, um jovem homem consegue a mais curta.

JOVEM HOMEM #1

Estou pronto. Janos, pode dizer à

minha garota que eu disse adeus?

JANOS

Eu direi.

JOVEM HOMEM #1

Vocês, rapazes, podem dividir todas as minhas

coisas. Eu já não tenho muita coisa a deixar mesmo,

desde que Lívia queimou nossa cidade. É menos

coisa ainda de quando a mãe dela fez o mesmo

com meus avós há uma geração atrás.

JANOS

Agora isso irá terminar, e você fará parte disso.

É algo muito corajoso o que você irá fazer.

Janos fica de frente para o resto deles.

JANOS

(continua)

É chegada a hora. Pensem nas suas famílias, e

em todas as pessoas que sofreram por todo

esse tempo sob a vida sem lei de Xena.

Sejam corajosos, meus irmãos.

Todos gritam, ávidos pela batalha.

FADE OUT.

FIM DO PRIMEIRO ATO

SEGUNDO ATO