TERCEIRO ATO

FADE IN:

CENA EXT. FLORESTA - INTERIOR - DIA

Gabrielle cegamente balança seus sais diante de si, obviamente amedrontada e desesperada.

HOMEM

De olho nela! Tenham cuidado!

Os homens retiram zarabatanas de seus cintos e colocam dardos dentro delas. Um deles sopra um dardo. Ele atinge Gabrielle na bochecha. Ela engasga, e leva a mão ao lugar atingido.

HOMEM

(continua)

Agora!

Eles todos sopram seus dardos, cobrindo a pele de Gabrielle com eles. Gabrielle lentamente cai ao chão.

GABRIELLE

(sussurrando)

Xena... socorro...

Gabrielle fica inconsciente. Seus sais caem das mãos. Os homens se aproximam dela.

CORTA PARA:

CENA EXT. ESTRADA DO LADO DE FORA DE POTEDIA - DIA

A cabeça de Xena se lança para cima. Ela sente que algo aconteceu a Gabrielle.

LILA

O que foi? É Gabrielle?

Xena, vá encontrá-la. Vá ver

se está tudo bem com ela.

Xena solta um longo e alto assovio, depois escuta. Um homem vem correndo descendo pela floresta, acenando para elas.

HOMEM #2

Olá! Socorro! Socorro!!! Minhas carroças capotaram...

minhas crianças estão dentro dela! Por favor me ajudem!

LILA

Vá, Xena! Algo deve ter

acontecido a Gabrielle!

Xena se vira para Lila.

XENA

Como você se deu conta disso?

Lila cai em silêncio, Sarah parece bastante nervosa.

LILA

Eu simplesmente dei.

XENA

Vou te dizer uma coisa. Que tal você ir

ver onde ela está, se é isso que está te

preocupando? Eu estou pensando nessas

crianças que precisam de ajuda por ali.

Sarah e Lila hesitam. As coisas não estão indo do jeito que disseram a elas que seriam. Elas esperavam que Xena fosse correndo procurar por Gabrielle.

SARAH

Vamos lá, Xena. Gabrielle é sua melhor

amiga, não é? Eu achei que você se

importasse mais com ela do que isso.

XENA

Gabrielle é uma lutadora muito boa,

que pode tomar conta de si mesma.

Agora o que vai ser?

LILA

Acho melhor nós irmos ajudar

aquelas crianças. Venha, Sarah.

Elas caminham adiante. Xena as segue, mas lança um olhar aflito para cima da floresta.

CORTA PARA:

CENA EXT. FLORESTA - DIA

Um grupo de homens se reúne, e eles colocam o corpo inconsciente de Gabrielle em uma maca. Eles olham em volta, depois se movem entre as árvores silenciosamente. Janos está sentado em um cavalo, observando Xena e o resto caminharem.

JANOS

Xena, por que você não vem correndo?

Você sempre fez assim antes... bem, acho

que ativaremos nosso segundo plano.

Janos ergue uma mão. Um membro do bando corre até ele.

JANOS

(continua)

Diga aos homens para se prepararem. Xena

será cuidadosa. Ela deve verificar os

feridos antes de ter certeza.

O homem assente, e sai correndo.

CORTA PARA:

CENA EXT. ESTRADA - ACIDENTE - DIA

Elas chegam ao acidente. Carroças estão viradas e queimando. Fumaça e escombros estão por toda a parte. Corpos jazem espalhados no centro, entre as carroças em chamas. Parece ser real.

LILA

Oh, aquelas pobres pessoas. Vamos ajudá-las.

Sarah, Lila, e o marido de Sarah correm para lá. Os olhos de Xena movem-se rapidamente por todos os lugares, então ela grita.

XENA

Parem!

Lila se vira.

LILA

Parar? Há pessoas morrendo ali! Talvez

você possa assistir elas GRITANDO de dor e

não se importar, como você parece não se importar

com o que está acontecendo a Gabrielle, mas eu não!

Xena os segura e os detém. A gritaria é insuportável, e nós começamos a imaginar se Xena não está realmente desorientada desta vez. Então uma corneta soa, e uma rajada de flechas voa no céu. As pessoas 'machucadas' se levantam e começam a atacar Xena e a família de Gabi.

XENA

Abaixem-se!

Sarah e Lila parecem bastante confusas. Um arqueiro com uma besta faz mira em Sarah e deixa a seta voar. Xena intercepta a flecha no último momento. Ela mergulha para levar o marido de Sarah ao chão, mas uma flecha atinge Xena na perna, e uma outra atinge o marido de Sarah, que chora de dor.

LILA

Isso não era para acontecer!!!

Xena encara Lila, entendendo tudo.

XENA

É isso o que acontece quando você

toma partido. Você se torna um alvo.

É o caos. Todos estão atirando neles. Repentinamente Janos cavalga até o centro das carroças e ergue o chakram, o qual reflete o sol para dentro dos olhos de Xena.

JANOS

Xena! Eu tenho tudo. Eu tenho isto. Eu tenho

sua Gabrielle. É hora de você defrontar-se com

seus crimes, Xena. Estaremos esperando.

Janos sai cavalgando. Os homens redobram seus ataques a Xena e seu grupo. Xena puxa a flecha fora de sua perna e a arremessa longe.

XENA

Fiquem aqui.

LILA

O que? Aonde você está indo?!

XENA

É a mim que eles querem. E é a mim que terão.

Eles irão deixar vocês em paz quando eu partir.

Xena examina a ferida do marido de Sarah. Não é crítica. Ela agarra sua espada e sai correndo, direto na direção dos homens, lutando com eles, girando sua espada e espantando o inferno de dentro deles com seu grito de batalha. Ela os corta como uma faca quente e eles convergem todos em volta dela, deixando Sarah e Lila completamente sozinhas.

CORTA PARA:

CENA INT. CAVERNA/QUARTEL DO SENHOR DA GUERRA

Gabrielle é carregada para dentro e colocada em uma maca. Um membro do bando traz uma tigela. Janos move um pequeno frasco de pedra e o segura embaixo do nariz de Gabi. Gabi acorda, se estica e agarra a mão de Janos.

GABRIELLE

Qu...

JANOS

Calminha aí, Gabrielle.

Nós não vamos te machucar.

Janos toma a tigela e molha com uma esponja os olhos de Gabrielle enquanto o membro do bando segura as mãos de Gabi.

JANOS

Na verdade, nós estamos aqui para fazer

exatamente o oposto. Aí está.

Gabi pisca enquanto recupera sua visão.

GABRIELLE

Quem é você?

Janos entrega a tigela a um dos homens e se levanta, limpando suas mãos.

JANOS

Meu nome é Janos. Não force

sua mente. Você não me conhece. 

Nós nunca nos conhecemos.

Gabrielle se senta, observando Janos atentamente.

GABRIELLE

Se nós nunca nos conhecemos, por que estou aqui?

Por que você está nos atacando?

O que você quer?

JANOS

Nos atacando não, Gabrielle. Não a você. É de Xena

que nós estamos atrás. Eu, e todas estas pessoas

aqui, que se uniram para fazer o que todos

nos diziam que era impossível. Para

matar Xena. Para impedi-la de

machucar mais alguém.

GABRIELLE

Por quê? O que ela fez a vocês?

O grupo bufa, e cochicha.

JANOS

Cada pessoa nesta sala, Gabrielle,

foi... tocada... por Xena ou pelo flagelo

que ela gerou e deixou vir à terra.

Janos dá uns passos por ali e se senta.

JANOS

(continua)

Eu? O vilarejo de meus avós foi queimado

completamente pelo exército de Xena. Meus

pais foram vendidos como escravos pela

filha dela. Meus irmãos e irmãs morreram

de fome nas ruas de Atenas, sozinhos.

GABRIELLE

Sinto muito.

(pausa)

Mas você está errado quanto a ela. Ela mudou.

Ela não é mais a pessoa que fez essas

coisas. E Eva é um discípulo de Elai.

Ela ensina o amor e a paz.

JANOS

Você acha que isso muda o que

elas fizeram a todos nós?

GABRIELLE

Nada pode mudar isso. Mas

vingança não ajuda em nada, Janos.

JANOS

Ajuda na memória de nossos passados, e na

promessa de nossos futuros... Ela tem causado

desordens pela terra há tempo demais. O que

me leva a você, Gabrielle. Que preço você

teve que pagar, por causa de Xena?

Gabrielle se levanta. Janos se levanta e fica de frente para ela.

GABRIELLE

Nossa parceria não se trata de

quem deve o que a quem, Janos.

JANOS

Por que não? Veja o que você se tornou.

Uma assassina. Cheia de raiva, cheia de ódio,

de dor... por ela? Pense nisto como uma segunda

chance... uma última chance. Junte-se a nós, e nos

ajude a destruí-la, Gabrielle, e você pode ter paz.

Você quer isso, não quer? Paz? Um lar? Uma

família? Você deve estar tão cansada.

GABRIELLE

Você não sabe o que está me pedindo.

JANOS

O quanto vale a sua alma, então? Você a

está perdendo para ela, pouco a pouco. 

Tornando-se o que ela é, não está?

Todos fitam intensamente Gabrielle. Janos estende sua mão, convidativamente.

GABRIELLE

Isso é verdade.

A multidão reage.

GABRIELLE

(continua)

A cada vez que nós lutamos, toda vez que eu

mato, eu perco uma parte de mim mesma.

JANOS

Junte-se a nós.

GABRIELLE

Mas toda vez que eu ajudo alguém, ou

salvo uma vida, eu ganho uma parte

de volta. Assim como Xena faz.

Janos franze a testa.

GABRIELLE

(continua)

Ela é o alicerce sobre o qual está construída a minha vida.

Sem o nosso amor, eu poderia estar verdadeiramente perdida.

Eu nunca irei traí-la, Janos.

Janos parece triste ao ouvir isso.

JANOS

Você já o fez. Você está aqui,

e está viva. E ela irá vir atrás

de você a qualquer custo.

(pausa)

Mesmo que custe a vida dela. Não é?

Janos sai dali. O bando toma conta de Gabrielle, que sabe que isso é verdade.

CORTA PARA:

CENA INT. ARMADILHA NA CAVERNA - DIA

Xena entra cuidadosamente, com sua espada na mão. Ela olha em volta, e não vê nada.

XENA

Gabrielle!

Janos aparece na saliência de uma pedra acima dela.

JANOS

Entre, Xena.

Eu estava esperando por você.

GABRIELLE

(Voz em Off)

Xena! Saia daqui!

É uma armadilha!

Xena olha para a porta acima dela, olha para Janos, depois caminha muito deliberadamente para dentro. A porta se fecha, batendo forte atrás dela.

JANOS

Bem-vinda.

XENA

Quem é você?

Janos se inclina na bancada e a observa atentamente. O resto do bando observa das sombras, em uma massa de corpos, sussurrando.

JANOS

Eu sou o fantasma de seu passado maligno,

Xena. Eu sou o filho das pessoas que sua filha

massacrou, e o neto dos milhares de vilarejos

que você queimou completamente.

XENA

Isso foi há muito tempo atrás.

JANOS

Sim, foi, não foi? Você sobreviveu esse

tempo todo, Xena. Você está velha, e sua

vida já foi longe demais e já feriu pessoas

demais. Eu, e o povo igual a mim que

se reúne aqui, irá deter você.

XENA

Onde está Gabrielle?

Janos balança a cabeça, em piedade.

JANOS

Torne as coisas mais fáceis para você, Xena.

Não nos faça ter que te matar. Faça isso sozinha.

Você até será lembrada como um mártir.

XENA

Eu já ouvi isso tudo antes. Não, obrigada.

JANOS

Não, você é egoísta demais para fazer isso, não é?

Quer deixar seu sangue nas mãos de outra pessoa.

É esse seu estilo, né? Bem, não se preocupe.

Eu garanto, de um jeito ou de outro, Xena -

você irá mudar de idéia nas grutas.

XENA

Poupe sua saliva.

JANOS

Anote minhas palavras... você

irá escolher sua própria morte.

Janos sorri, e puxa uma corda. O chão cai debaixo de Xena e ela desaparece.

FADE OUT.

FIM DO TERCEIRO ATO

QUARTO ATO