| Guia Episódios | Prólogo | Ato 1 | Ato 2 | Ato 3 | Ato 4 |
|
|
QUARTO ATO
FADE IN:
CENA INT. CONVÉS PRINCIPAL - MANHÃ
Várias cenas de Gabielle ajudando os piratas a medirem e cortar extensões de junco seco que eles usam em suas tarefas diárias.
INTERCORTA PARA:
CENA INT. CONVÉS PRINCIPAL - MANHÃ
Xena sentando com outro grupo de piratas, fazendo corda.
INTERCORTA PARA:
CENA INT. CONVÉS PRINCIPAL - COMEÇO DA TARDE
Gabrielle ajudando os homens a arrastar fardos de feno de um compartimento de carga e atirando-os no convés.
INTERCORTA PARA:
CENA INT. CONVÉS PRINCIPAL - DE TARDE
Xena segurando uma espécie de costura. Os homens riem quando um dos seus companheiros ergue uma calça com a cintura fechada com costura e uma das pernas costurada à manga dele. Xena gira os olhos e usa sua adaga de seio para soltar o homem de sua calça.
INTERCORTA PARA:
CENA INT. CONVÉS PRINCIPAL - FINAL DA TARDE
Gabrielle ajuda a arrastar grandes potes de reboco e óleo de peixe que os piratas usam para impermeabilizar a madeira. Todos os piratas se inclinam adiante e estendem o pescoço quando Gabrielle se curva sobre o pote. Eles todos instantaneamente empalidecem e suam quando Xena lhes atira um olhar quente o suficiente para derreter suas botas até a base.
INTERCORTA PARA:
CENA INT. CABINE DA CAPITÃ - COMEÇO DA NOITE
Xena e Gabrielle se puxam de um profundo beijo. Gabrielle levanta a garrafinha que Xena lhe deu e a balança. Ela inclina a cabeça para trás e simula beber um gole do claro líquido, sorrindo maliciosamente ao olhar que Xena lhe dá.
Com um beijo na bochecha e outra sacudida da garrafa, Gabrielle sai, deixando Xena fitando-a com as mãos nos quadris, balançando a cabeça.
INTERCORTA PARA:
CENA INT. CONVÉS PRINCIPAL - COMEÇO DA NOITE
Gabrielle verte o líquido do frasco dentro de um caneco de água fresca. Caminhando até o grogue Cara de Cicatriz já consciente, ela inclina a cabeça dele para trás e segura o caneco em seus lábios. Por um longo momento, parece que ele vai recusar, mas sua sede o vence e ele bebe profundamente do caneco, um segundo depois de Gabrielle lhe oferecer. Mesmo embora ele tenha tentado agredí-la, ela tem um toque gentil e os olhos compassivos.
Cara de Cicatriz rosna para ela contra suas amarras, com a pouca força que ele conseguiu recobrar.
Depois de se certificar que ele é incapaz de inclusive ferir a si mesmo, Gabrielle suspira e se afasta.
INTERCORTA PARA:
CENA EXT. CESTO DE VIGIA DO MASTRO - ANOITECER
PIRATA #5 TERRA À VISTA!!
CORTA PARA:
CENA EXT. IKOS - ANOITECER
Um homem solitário está parado em cima de uma alta torre de observação, curvado para frente na cintura e espiando o mar com seus olhos vesgos.
VIGIA Navio à vista!!
Quatro homens, agrupados em torno da base da torre se puxam adiante, mas são incapazes de ver qualquer coisa no rapidamente invasivo crepúsculo.
GUARDA PRINCIPAL De onde? Você consegue ver qual o feitio dele?
VIGIA Do oeste!
Há uma breve pausa enquanto ele segura uma luneta muito primitiva em seu olho.
VIGIA (continua) Ela traz as marcas do Asa de Abutre!
O guarda principal desdenha.
GUARDA PRINCIPAL Deve ser Pedro Pustulento, aquele patife sarnento. Eu o adverti a não botar um fio daquela sua cabeça cheia de piolho perto nesta ilha novamente ou eu o penduraria à ponta da verga de mastro mais próxima e o esfolaria vivo. Agora é a sua segunda pausa aqui. Melhor ter certeza que é ele.
VIGIA Positivamente é ele, senhor! Seus homens estão ao parapeito, todos armados!
GUARDA PRINCIPAL Desçam correndo, então, seus cachorros miseráveis! Guarneçam nossos barcos de homens e não façam prisioneiros!! Dou cem dinares para quem me trouxer a cabeça de Pedro Pustulento!!
Com um alto grito de alegria, cinqüenta homens saem correndo de seus esconderijos na estreita faixa de costa litorânea do lado norte da ilha. Eles arrastam dez escalers para dentro d'água e rapidamente os preenchem, depois partem na direção do navio que lentamente se aproxima.
CORTA PARA:
CENA EXT. MAR, BEM DO LADO DE FORA DO ASA DE ABUTRE - NOITE
Os escalers se chocam contra o casco do Asa de Abutre enquanto os homens a bordo se preparam para agir.
INVASOR Basta, seus caras de lula branca! 'Cês transpassaram a propriedade de Igor o Negro. Baixem âncora e preparem-se para serem lançados ao mar!
Há um longo momento de silêncio.
INVASOR (continua) Último aviso, seus ratos rastejantes de cais! Soltem a âncora e preparem-se para serem bordejados!! Tudo bem então, vocês pediram! Pelo lado! Mandem todos para Davy Jones*! * Espírito maligno do mar (NT).
Vaiando e gritando, vários homens pulam na tela de rede e sobem arrastando-se pelos lados do navio. Outros produzem ganchos de agarra e sobem a bordo escalando as cordas presas aos ganchos.
CORTA PARA:
CENA INT. CONVÉS PRINCIPAL DO ASA DE ABUTRE - NOITE
Os invasores afluem no convés, de espadas e adagas prontas. Com um grito, o primeiro homem crava sua espada na barriga de um pirata, depois a puxa e o fita, de queixo caído.
Outro homem habilmente decapita um pirata com um golpe certeiro, depois observa, de olhos arregalados, quando a cabeça quica e gira para o mastro de ré, depois pára.
De repente, todos os invasores estão simplesmente parados quietos, com as armas vacilando a seus lados e os olhos arredondados de confusão e descrença.
O líder faz seu caminho entre o "massacre", com os olhos tão arregalados quanto os de seus homens.
LÍDER A maldição se apossa de minha alma! Do que se trata isso tudo?!?
INVASOR Fomos fisgados, senhor! Estes não são nada mais que bonecos de palha que alguém construiu por diversão.
LÍDER Fisgados o meu rabo! Nenhum bando vem covardemente me botar chifrinhos balançantes! Pedro Pustulento está a bordo deste navio e nenhum homem restará até que o encontremos! Alerta, homens!
INVASORES
CORTA PARA:
CENA EXT. PARTE RASA - NOITE
Nas partes rasas, vários canudos de juncos desaparecem dentro d'água para serem substituídos pelas cabeças de Xena, Gabrielle e a tripulação do Asa de Abutre. Seus rostos estão quase impossíveis de serem vistos, enegrecidos como estão de generosas aplicações de graxa e óleos de peixe.
BARBA-LOIRA (suspirando estupefato) Pelo trovão! Se eu não o estivesse vendo com meus próprios olhos, eu não acreditaria nisso.
Ele vira seus olhos pasmos para Xena e Gabrielle.
BARBA-LOIRA (continua) Como…?
Gabrielle sorri maliciosamente.
GABRIELLE (sem cerimônias) Oh, apenas uma coisinha que descobrimos em Tróia.
Xena gira os olhos.
BARBA-LOIRA É algo belo sim, certamente. Mas e quanto ao Cara de Cicatriz? Ele com certeza fugiu deslealmente de nós, aquele coração de galinha de cabeça torpe.
GABRIELLE (com um sorriso mais largo) Eu não me preocuparia com isso. Não há nada que uma raiz de linhaça não cure.
XENA Vamos andando.
CORTA PARA:
CENA INT. ASA DE ABUTRE - NOITE
INVASOR Senhor! Por aqui!
O líder caminha a passos largos até a casa do leme e olha para baixo na direção que seu compatriota está apontando. Lá, amarrado e amordaçado e enlaçado ao timão, jaz Cara de Cicatriz.
LÍDER Pelo Tridente de Poseidon! Cara de Cicatriz? Que profundeza sangrenta doTártarus você está fazendo a bordo desta barcaça esburacada??
CARA DE CICATRIZ Humpf! Hummpft!!
Inclinando-se com a ponta de sua espada, o líder corta a mordaça da boca de Cara de Cicatriz.
LÍDER Fale, seu vigarista! Qual a sua parte nesta bobageira?
CARA DE CICATRIZ Thena! Thena! Thena fex ixto, a fadia fagabunda!
LÍDER Quê? Fale como se você tivesse uma língua, seu tolo maldito! Não estou lhe entendendo!
Cara de Cicatriz se debate contra suas amarras, com o rosto vermelho de raiva.
CARA DE CICATRIZ THENA!!! Eja voubou o pavio e natou bro lidoral! Fiva o Degro!
O líder olha para seus companheiros.
LÍDER Vocês compreendem o que ele está tentando dizer?
INVASOR Algo sobre roubar um pavio?
CARA DE CICATRIZ Pavio! Pavio!! PAVIO!!
Ele balança a cabeça em frenéticos arcos, ostensivamente tentando apontar para do que ele está falando.
INVASOR (ponderando) Acho que ele enlouqueceu. Soltando essa espuma pela boca desse jeito.
INVASOR #2 Foi amaldiçoado pelos deuses, penso eu. E foi uma muito ruim pelo aspecto dele, coitado.
CARA DE CICATRIZ THEEEEENNNAAAA!!!!!!
Os homens se afastam de nojo quando uma copiosa quantidade de saliva voa de seus lábios, cobrindo deliberadamente suas botas, as pernas de suas calças e o convés.
INVASOR É melhor livrá-lo de sua miséria, não?
LÍDER Nem. O Negro o conhece desde que ele era um joelho mais alto que um girino. Melhor deixá-lo aqui por enquanto. Continuem a procurar! Eu quero a cabeça de Pedro Pustulento!
CARA DE CICATRIZ (enfurecido) THEEENAAAAAAA!!!!
CORTA PARA:
CENA EXT. LITORAL DE IKOS - NOITE
Ikos é um pedaço bastante improdutivo, de sujeira e pedra. Algumas árvores murchas se debatem valentemente contra o vento prevalecente, suas raízes imersas raso na areia granulosa da estreita faixa de praia que cerca a ilha. Nela predomina um alto despenhadeiro com topo achatado e lados abruptos. Ao topo do despenhadeiro, há uma imensa fortaleza murada como um herói conquistador vistoriando seus territórios recém-adquiridos. Uma longa e íngreme fileira de degraus foram esculpidos na implacável rocha descorada pelo sol, e há guardas parados a cada três degraus, com tochas ardendo e armas prontas. Essa é a única entrada para a fortaleza.
O grupo dos trinta e um de Xena é surpreendentemente despercebido enquanto abrem caminho em pequenos grupos silenciosamente na praia, longe do portão principal da fortaleza principal e seus presentes guardas.
Xena e Barba-Loira se afastam para um lado enquanto os outros continuam silenciosamente no lugar, esperando a próxima fase das festividades noturnas.
XENA Você sabe o que fazer.
BARBA-LOIRA Sim, Capitã, tenho certeza. Faço coisas como esta desde que eu era uma minúscula piaba. Nós estaremos prontos, não se preocupe com isso.
Xena assente.
XENA Tudo bem, então. Boa sorte.
BARBA-LOIRA Ventos favoráveis para você, Capitã. Vejo-lhe em breve.
Os dois apertam as mãos, então Barba-Loira faz sinal com a mão chamando seu grupo, quinze ao todo, e eles desaparecem na escuridão, silenciosos como almas penadas.
XENA Quanto ao resto de vocês, sigam-me.
CORTA PARA:
CENA EXT. RETAGUARDA DO DESPENHADEIRO - NOITE
Trinta homens e uma mulher se alinham achatados contra a parede íngreme do despenhadeiro enquanto Xena, um passo afastada, olha fixo ao longo do topo do muro acompanhando o ritmo dos guardas que caminham a padrões estáveis em torno do perímetro.
Diferente dos guardas que guarnecem os postos na frente da fortaleza, estes guardas parecem mais negligentes de suas obrigações, embora se ouça o som de um rouca risada e música bem acima do ruído da arrebentação das ondas, e Xena pode adivinhar o porquê.
Depois de outro momento, ela assente para si mesma, depois olha para vários homens que estão esperando seu sinal, com rolos de corda em seus braços.
XENA Agora.
Cinco ganchos de agarra saem de seus braços armados e aterrissam silenciosamente sobre a orla do muro da fortaleza. Os piratas o puxam, garantindo um ajuste adequado, e assentem para a capitã deles.
XENA (continua) Agora.
Em grupos de cinco, os piratas escalam o despenhadeiro virados para a parede, saltando sobre e agachando-se rente a ele. Xena e Gabrielle sobem em seguida. A manobra é executada rapidamente, silenciosamente, e sem ser descoberta.
CORTA PARA:
CENA EXT. MURO DA FORTALEZA - NOITE
Um guarda solitário dobra uma esquina e sente a força ser drenada de seu corpo quando dois dedos espetam seu pescoço.
Gabrielle caminha adiante e apanha a tocha quando o homem a deixa cair. Quando seus joelhos atingem o chão, Xena está lá, inclinando o rosto dele para encontrar o dela. Os piratas olham com temor.
XENA Eu cortei o fluxo de sangue para o seu cérebro. Você tem trinta segundos para me contar o que quero saber ou você morre. Entendeu?
O guarda assente com a cabeça freneticamente.
XENA (continua) Que bom. Estou procurando por uma mulher e suas duas filhas. Elas foram raptadas há meia lua atrás visando um resgate. Elas são a família de Andros, um estalajadeiro da cidade de Perkotis.
GUARD Eu… não… o Negro seqüestra várias mulheres e garotas!
XENA Ah, mas veja, essas são especiais. E eu ficaria muito nervosa se descobrisse que algo aconteceu a elas. Eu não acho que você gostaria de me ver nervosa, gostaria?
O guarda balança seu 'não' ainda mais freneticamente.
XENA (continua) Achei que não.
Ela estende a mão e Gabrielle desliza uma bolsa impermeável nela. Abrindo a bolsa, ela sacode para fora uma pequena pintura, não maior que sua mão. Nela está uma excelente versão de Andros e sua família. Ela a mostra para o guarda paralisado.
XENA (continua) Reconhece?
O homem olha com os olhos meio fechados e Gabrielle prestativamente abaixa a tocha para ele.
GUARDA Eu… acho que sim! Elas… são mantidas… no terceiro andar, na ala leste! Por favor! Não pode...
XENA Quanta certeza você tem disso?
GUARDA Com certeza! Com certeza! Por favor!
XENA Há outro caminho para dentro da fortaleza além da porta da frente?
GUARDA A entrada dos guardas! Por favor! Para… para o leste!
XENA Ótimo.
Seu pescoço é espetado novamente, e um cruzado de direita o envia para o mundo dos sonhos.
Xena entrega a bolsa de volta para Gabrielle, pega a tocha, e olha para os homens.
XENA (continua) Vamos.
CORTA PARA:
CENA EXT. ENTRADA DOS GUARDAS - NOITE
Dois guardas guarnecem a entrada. Ambos olham para a esquerda quando o barulho de um zunido vem da escuridão além. Antes que eles possam fazer um movimento, o chakram de Xena os deixa por fora e eles caem bruscamente ao chão dos dois lados da porta. Um pirata chamado Duas Sacudidas pressiona o ouvido contra a porta, ouvindo. Respirando fundo, ele agarra a maçaneta e puxa. O interior está deserto. Ele acena para eles seguirem adiante.
Sete piratas entram pela porta agora aberta. Xena toca o braço de Gabrielle assim que ela está para segui-los.
XENA Quinze minutos. Se vocês não voltarem até lá...
Gabrielle sorri e dá um tapinha na barriga de Xena.
GABRIELLE Ficaremos bem. Agora vá causar algum Tartarus.
Ficando na ponta do pé, ela rouba um beijo dos lábios de Xena.
GABRIELLE (continua) Pra dar sorte.
Ela então desaparece pelo vão da porta e a fecha suavemente atrás de si. Xena olha para o portal fechado por um outro momento, depois vira para a tripulação restante.
XENA Vamos lá.
CORTA PARA:
CENA INT. CORREDORES - NOITE
Gabrielle se empurra para a frente e lidera os homens entre os corredores vazios de uma seção não-utilizada da fortaleza a julgar pela poeira no chão e paredes.
GABRIELLE (murmurando) As escadas devem estar em algum lugar por aí.
DUAS SACUDIDAS Lá estão elas, senhora.
GABRIELLE Obrigada!
O pirata tira seu lenço de cabeça para ela (como se fosse um chapéu) para gargalhadas de seus companheiros. Ele dá uma pancada em alguns e eles seguem adiante.
Ao topo dos degraus estão quatro guardas fortemente armados. Eles ouvem o andar de corpos vindo na direção deles, e um deles dá um passo à frente, de tocha erguida.
GUARDA Quem vem lá?
Gabrielle ergue um dedo para seus compatriotas, indicando para eles esperarem e seguirem o comando dela.
Puxando o frágil top para o lado de seus ombros e exibindo seus atributos para melhor vantagem deles, ela caminha furtivamente os passos restantes, com seu sorriso mais sedutor enfeitando seu rosto.
|
