TERCEIRO ATO

FADE IN:

CENA INT. CÂMARA DE DORMIR - DIA

Gabrielle está parada de pé diante de um longo pedaço polido de metal que serve como espelho. Ela está ajustando um top de couro que deve se passar por um grupo de couros amazona.

GABRIELLE

Eu deveria ter guardado

os meus antigos.

Ela tenta novamente ajustar o espaço entre seus seios no top e ainda não está satisfeita.

GABRIELLE

(continua)
Como eu terminei

fazendo isso novamente?

Xena solta pontas de fios de roupa para fora de seus dedos.

XENA

Um, você é uma Rainha

Amazona. Dois, eu tive que

posar para a artista. Três...

GABRIELLE

Entendi. É minha vez.

XENA

Basicamente.

GABRIELLE

E a história é qual?

XENA

Acho que a história real

funciona. Nós só iremos

substituir você por Rhea.

GABRIELLE

Tudo bem. Eu posso viver com isso.

Agora... o que mais eu preciso

para puxar esta coisa daqui?

Ela fica parada fitando seu reflexo e um sorriso perverso se movimenta pelo seu rosto. Lentamente ela se vira para Xena.

GABRIELLE

(continua)

Uma escrava.

XENA

Oh, você acha isso, sim?

GABRIELLE

Definitivamente. Na verdade não uma

escrava em si, mas mais tipo uma

criada geral. Você sabe, a minha

empregadinha traz-e-carrega.

Xena sorri e agarra Gabrielle, apanhando-a pelo pulso, puxando-a para dentro e levantando-a em seus braços.

XENA

Vou lhe mostrar meu traz-e-carrega.

GABRIELLE

(rindo e se contorcendo)

Xena! Pare! Ponha-me no chão!

XENA

Hehe.

DISSOLVE PARA:

CENA INT. SALA DE JANTAR – NOITE

Valius, Palaemon e Vidalus estão todos sentados, parados de pé ou caminhando a furta-passo pelo aposento, cada um deles se revezando em uma ação ou outra, em algo parecido com uma dança.

VAL

Onde elas estão?

PALAEMON

Aprontando-se. Elas disseram que

elas teriam que ver se conseguiriam

elaborar um traje amazona apropriado.

VAL

Por quê?

VIDALUS

Se você quer que isto funcione, Vallie,

confie nelas. Elas sabem o que estão

fazendo. Elas já vêm fazendo isso

desde antes de você nascer.

PALAEMON

E Gabrielle realmente é uma

Rainha Amazona. Isso deverá

impressionar Dameus.

VAL

Vocês não acham que elas

revelariam isso, acham?

Nem por acidente?

VIDALUS

Sem chance. Uma vez que

elas tenham um plano, ele

é tão bom quanto ouro.

A porta se abre e elas entram. Gabrielle está em couros que foram decorados e agora estão tão próximos ao autêntico quanto elas podem conseguir em tão curto prazo. Xena, por sua vez, está vestida em um couro e um corpete-cabrestro muito insuficientes. Se existia algo menor que esse traje, seriam guardanapos.

Val imediatamente repara. Palaemon não está completamente desinteressado. Vidalus está completamente embaraçado. Leva um minuto para qualquer deles formar palavras.

PALAEMON

Isso irá funcionar.

DISSOLVE PARA:

CENA INT. SALA DE JANTAR - NOITE

Eles estão comendo em relativo silêncio... apenas o som de cálices e pratos retinindo é ouvido. Xena dá um gole em seu vinho e gentilmente pigarreia.

XENA

Estivemos pensando.

Todos os olhos se viram para ela, exceto por Gabrielle que continua a comer a comida de seu prato. É claro que ela ouviu esse plano e está esperando para ouvir o que eles acham.

XENA

(continua)

Tanto Gabrielle quanto eu sentimos que

é importante que Vidalus faça parte

do encontro entre as famílias.

Vidalus está todo sorrisos. Palaemon até administra um sorrisinho enquanto se inclina adiante para ouvir. Val não parece tão seguro.

XENA

(continua)

Então o que nós vamos fazer é

tornar ele mais... apresentável.

Gabrielle ergue os olhos rapidamente e sorri para ele.

GABRIELLE

Não que nós não achemos que você esteja agora.

Xena e eu achamos que você é maravilhoso, mas

estamos preocupadas com relação a Dameus.

Se ele suspeitar que algo está fora do

habitual, isso poderia fazer ele

cancelar o casamento.

VIDALUS

Este seria o menor de

nossos problemas.

VAL

Para você talvez.

VIDALUS

Ora, Vallie, eu não quis

dizer dessa forma.

XENA

Encare isso, Valius. Dameus tem a

habilidade de achatar o reino de seu pai

em menos de dois dias. Olha, eu sei

que você ama essa garota, mas você

deve pensar na sua família também.

Val assente, repentinamente achando seu vinho interessante. Quando Xena lhe castiga, você fica castigado.

GABRIELLE

Então, Xena estará trabalhando com

Vidalus para ajudá-lo a estar à altura das

exigências quando Dameus estiver aqui.

VAL

E o que acontece depois

do casamento?

XENA

Vocês estarão casados. Uma vez

que Dameus ponha suas mãos no

ouro de seu pai, tenho certeza

que nada mais irá importar.

VAL

Bom raciocínio.

VIDALUS

Então, Xena, qual

nossa primeira lição?

Xena ergue os olhos apenas a tempo de vê-lo dando pancadinhas nos cantos de sua boca com seu guardanapo.

XENA

Bem, para começar, pare com isso.

DISSOLVE PARA:

CENA EXT. JARDINS - MANHÃ

Xena está caminhando de um lado para o outro. Ela está em seus couros e armadura usuais, mas sem suas armas. Sua espada e chakram estão pousados no mesmo banco onde Vidalus e Gabrielle estavam sentados no dia anterior.

Ela está quase para ficar realmente irritada quando Vidalus se junta a ela. Sua irritação rapidamente se dissolve em algo que ela não pode bem apontar, mas se parece com trepidação. Vidalus está vestido em longos mantos flutuantes multicoloridos. Tudos os seus dedos estão adornados de anéis e, em volta de seu pescoço estão vários colares de várias pedras e metais preciosos.

XENA

(para si mesma)

Os deuses me ajudem.

Vidalus pára e olha para a expressão no rosto de Xena. Ele dá um rápido olhar de relance em volta e então em si mesmo.

VIDALUS

O que foi?

XENA

Não estou sequer certa

de por onde começar.

Ela olha para ele de cima a baixo por um momento, então toma uma decisão.

XENA

(continua)

Tudo bem, primeiro a joalheria tem

que ir embora. Nenhum homem seria

pego morto usando isso. Escondido

em uma caverna em algum lugar

talvez, mas não usando isso.

VIDALUS

Mas Pala...

XENA

Você quer minha ajuda ou não?

VIDALUS

Sim, desculpe. Me

livrar da joalheira.

XENA

E os mantos. Nós precisamos lhe

conseguir vestes mais adequadas. Um

mercador talvez. Palaemon faz tantos

negócios que seria bem possível que

um membro de sua família fosse

o embaixador do comércio.

VIDALUS

Esta é a mais fina seda da Ch...

Xena ergue o dedo e faz um barulho que soa algo como 'não', mas mesmo a mais curta palavra é abreviada e direta.

VIDALUS

Certo.

XENA

Suponho que a próxima coisa seja seu andar.

VIDALUS

O que há de errado com o modo de eu

andar? Eu coloco um pé na frente

do outro, assim como você.

XENA

Não, você não põe. Eu caminho com longos

passos largos. Você corre apressado como

uma garota. Você precisa aprender a andar

como um homem. Tipo assim, ó.

Xena dá alguns passos adiante. Seu passo é largo e longo, firme e muito masculino. Seus braços se movem muito pouco. Depois de dar alguns passos de um lado para o outro, ela pára diante dele.

XENA

Você pode fazer isso?

VIDALUS

Bem, não é difícil!

Ele dá alguns passos, os quais começam bem, mas rapidamente degeneram para uma quase corrida com suas mãos puxadas para a frente de seu peito.

XENA

Não. Não, não, não. Você tem

que… que… se gabar. É isso,

andar com ares de superior.

VIDALUS

Eu nunca me vangloriei na vida.

XENA

É sério. Tudo bem, vamos esquecer

o andar por enquanto; lidaremos com isso

depois. Você consegue segurar uma espada?

Uma das mãos de Vidalus vai até seu quadril, enquanto a outra gesticula pelo ar.

VIDALUS

O que você acha?

DISSOLVE PARA:

CENA EXT. JARDIM - DE TARDE

Gabrielle está se movendo pelo jardim, tirando um tempo para parar e cheirar as flores. Ela chega até Xena, que está de frente para uma árvore com sua testa descansando contra ela.

GABRIELLE

Você não esteve batendo

sua cabeça contra essa

árvore indefesa, esteve?

XENA

Eu considerei fazer isso.

GABRIELLE

Ele é incorrigível?

XENA

Só se ele quiser andar ou falar

enquanto eles estiverem aqui.

Gabrielle não consegue se segurar e faz um som que era para ser uma risada mas sai mais como um bufo, diretamente de suas narinas.

Xena lentamente ergue os olhos da árvore.

XENA

Bem, isso foi encantador.

GABRIELLE

Você tem algumas

sugestões úteis?

XENA

Eu poderia seqüestrar Vidalus e

mantê-lo escondido até isso terminar.

GABRIELLE

Isso partiria o coração dele.

XENA

Eu sei. Nós simplesmente

teremos que fazer o nosso

melhor com o que temos.

GABRIELLE

Nós conseguimos

mais ou menos.

XENA

Nem tanto.

DISSOLVE PARA:

CENA EXT. ÁREA DO PALÁCIO - DIA

Todos estão no lugar enquanto esperam pela chegada da caravana real. Val está belamente vestido em sua melhor túnica. Palaemon está em insígnias de realeza condizentes com sua posição. Vidalus está tentando parecer confortável em um par de suaves calças de couro de corça, botas até o joelho e camisa branca com um colete marrom-claro. Há um chapéu empoleirado de modo curvo em sua cabeça que Xena finalmente teve que conceder... por mais que ela tenha odiado.

Gabrielle está parada em seus apetrechos amazonas, com um longo capote para protegê-la de uma leve brisa que sopra. Xena está de volta em seus guardanapos, só que desta vez com um par de altas botas pretas justas. Seus olhos giram levemente para a direita quando ela sente Gabrielle olhando para ela.

XENA

Vou lhe pegar por isso.

Gabrielle meramente morde os lábios para esconder seu sorriso enquanto ela olha na direção da caravana que se aproxima.

Duas carruagens, cercadas por uma dúzia de guardas bem-armados se puxam pelo portão e param apenas a alguns pés longe do grupo.

Palaemon e Vidalus observam enquanto os olhos de Val se iluminam quando um criado auxilia Alicia a descer da segunda carruagem. Eles estão tão envolvidos em observá-lo que quase cometem o primeiro erro ao lidar com Dameus, o de não lhe dar o devido respeito quando ele sai da primeira carruagem.

Gabrielle os salva dando um passo à frente.

GABRIELLE

Sua Majestade, eu sou Rainha Gabrielle das

Amazonas. Em nome do Rei Palaemon e de

meu filho, o Príncipe Valius de Magara,

nós lhe damos as boas-vindas.

Dameus toma um momento para examinar Gabrielle, olhando-a muito apreciativamente e tomando a mão dela para lhe conferir um beijo.

DAMEUS

Encantado, Sua Majestade. Fico feliz

que você pôde fazer a longa viagem de

sua tribo para estar aqui. Eu sempre

fiquei impressionado com os laços

que Palaemon tem com sua nação.

Suas guerreiras são lendárias.

GABRIELLE

Obrigada. Por favor,

permita-me apresentá-los.

Virando-se, ela gesticula para cada um.

GABRIELLE

Este, é claro, é o pai de Valius, o

Rei Palaemon.  Valius, você conhece,

é claro. Este é o tio de Valius, Vidalus.

Ele é o mais antigo e confiável

embaixador de comércio do rei.

Todos seguram a respiração enquanto os dois homens apertam as mãos. Quando Dameus não parece retirá-la de volta de modo algum, eles todos dão silenciosas graças e soltam o ar que nem perceberam que estavam segurando.

Dameus então percebe Xena.

DAMEUS

Palaemon, você providenciou

entretenimento. Que gentil de sua parte.

GABRIELLE

Na verdade, Sua Majestade,

esta é...

Ela pára e Xena sabe que ela está tentando vir com um bom nome para uma criada.

GABRIELLE

(continua)

Nikias. Ela é minha

criada pessoal.

DAMEUS

Você não está viajando

com guardas?

GABRIELLE

Por que eu precisaria de guardas?

Estou aqui para o casamento de meu

filho. Além disso... Nikias foi uma dádiva

de Artemis para mim. Se aparecer algo

do qual eu não consiga dar conta

sozinha, ela certamente

lidará com isso.

Dameus dá outra olhada em Xena e decide não testar a palavra de Gabrielle.

PALAEMON

Vamos nos transferir para dentro?

Nós podemos encontrar os quartos de

vocês e preparar o jantar desta noite?

Xena e Gabrielle protelam e observam enquanto os outros se dirigem para dentro. Xena parece satisfeita que Vidalus está conseguindo não ser o seu eu normal.

XENA

Acho que nós vamos conseguir.

GABRIELLE

A noite ainda não acabou.

XENA

Você tem que mencionar

isso, não tem?

GABRIELLE

Venha, Nikias. Não vamos deixar

nossos convidados esperando.

DISSOLVE PARA:

CENA INT. SALA DE JANTAR - NOITE

Todos estão sentados à mesa, exceto por Xena, que está parada de pé bem atrás da cadeira de Gabrielle. Enquanto os criados colocam largas bandejas na mesa, Xena pega o prato de Gabrielle e começa a colocar vários itens nele depois de experimentar cada um primeiro. É um bom espetáculo e Dameus está propriamente impressionado.

DAMEUS

Você estaria interessada

em vendê-la?

XENA

Não, ela tem sido bastante boa para

mim. Acho que vou ficar com ela.

Gabrielle quase cospe o vinho pela mesa enquanto Palaemon e Vidalus se esforçam duramente para manter seus rostos neutros. Alicia sorri e olha para Gabrielle.

ALICIA

Você me desculpe por dizer isso,

Sua Majestade, mas você parece

muito jovem para ser a mãe de Val.

GABRIELLE

Mais dádivas dos Deuses.